Abstract des Autors

The use of growth factors to treat sports injuries is in continuous expansion. The sharp rise in the use of this therapy in sports medicine is primarily based on a vast range of positive results and finds its rationale of application, both in the treatment of surgical pathologies at the intraoperative stage and in the care of muscle-tendon pathologies already treated with a conservative method. Nevertheless, experimental evidence, which can be traced to the optimal procedure of administering growth factors, their ideal characteristics, their activation, the ideal quantity of volume to use, the timing to conform to, with respect to the injurious event, the number of administrations, as well as the different rehabilitation protocols to follow after the treatment, is still lacking. This work, based on a study performed in Pubmed, Excerpta Medica/EMBASE and SciSearch data base, attempts to clarify the state of the art concerning the use of platelet growth factors to repair tendon damage. The conclusions indicate that the therapeutic feasibility and the biosafety of the therapy based on platelet growth factors make it possible and interesting to apply them in both surgical and conservative treatment. Nevertheless, to date, the level of evidence which has been found in bibliography is rather modest, and many aspects of their use would require further investigation. Verf.-Referat

Abstract des Autors

L’uso dei fattori di crescita nel trattamento delle lesioni da sport è una pratica in continua espansione. Il netto incremento dell’utilizzo nell’ambito della medicina sportiva di questa terapia, è principalmente basato su di una larga aneddotica di buoni risultati e trova un suo razionale di applicazione, sia nel trattamento di patologie chirurgiche in sede intraoperatoria, che nella cura di patologie muscolo-tendinee già trattate attraverso un metodo conservativo. Tuttavia, mancano ancora ad oggi evidenze sperimentali riconducibili all’ottimale procedura di somministrazione dei fattori di crescita stessi, le loro caratteristiche ideali, la loro attivazione, la quantità ideale di volume da utilizzare, il timing da rispettare, rispetto all’evento lesivo, il numero di somministrazioni, nonché i diversi protocolli riabilitativi da seguire dopo il trattamento. In questo lavoro, basato su di una ricerca effettuata in Pubmed, Excerpta Medica/EMBASE e SciSearch data base, si cerca di fare chiarezza sullo stato dell’arte concernente l’utilizzo dei fattori di crescita piastrinici nell’ambito della riparazione dei danni tendinei. Le conclusioni che si possono trarre indicano che la fattibilità terapeutica e la biosicurezza della terapia basata sui fattori di crescita piastrinici rendono possibile ed interessante la loro applicazione sia in campo chirurgico, che conservativo. Tuttavia, ad oggi il livello di evidenza ritrovabile in bibliografia è piuttosto modesto, e molti aspetti del loro utilizzo richiederebbe ulteriori approfondimenti. Verf.-Referat