Abstract des Autors

The aim of this study was to examine the effect of a 12-week (3 days/week) concurrent training followed by a 4-week detraining on leptin levels in male obese young boys without dietary intervention. The 24 obese young boys (body mass index >28 kg/m2, age=11-13 years) were randomly divided into two experimental (N.=12), and control (N.=12) groups. Experimental group (EG) received 12 weeks concurrent training (3 days/week). Control group (CG) received no exercise training during the study period, and tested before and after 12 weeks. Blood samples were collected in three stages (baseline, after 12 week’s combined endurance and resistance training and 4 week’s detraining in experimental group; baseline and after 12 weeks in control group). Independent-sample T test revealed that in experimental group after a 12-week concurrent training leptin levels and insulin concentrations significantly declined compared to control group (P<0.05). One-way ANOVA test for three different periods (baseline, 12 weeks and 16 weeks) revealed that there were significant differences between insulin and leptin in the experimental group (P<0.05). It was shown that at the end of 16th week (following a 4 week-detraining) insulin and leptin again significantly increased (P<0,05). This study supporting a role of a 12-week (3d/wk) concurrent training on decrease of leptin and insulin in obese children. The results suggest that adaptations resulting from regular exercises following 4-week detraining can be reversible. It is recommended that overweight and obese children should be encouraged for regular participation in exercise training program. Verf.-Referat

Abstract des Autors

L’obiettivo di questo studio era di esaminare l’effetto di un training concomitante di 12 settimane (3 giorni a settimana), seguito da 4 settimane di detraining, sui livelli di leptina di ragazzi obesi non sottoposti a regime di dieta. I 24 ragazzi obesi (indice di massa corporea>28 kg/m2; età=11-13 anni) sono stati distribuiti in maniera casuale in due gruppi, sperimentale (N.=12) e di controllo (N.=12). Il gruppo sperimentale (EG) è stato sottoposto a un training concomitante di 12 settimane (3 giorni/settimana). Nel periodo di studio, il gruppo di controllo (CG) non è stato sottoposto ad alcun training ed è stato testato prima e dopo il ciclo di 12 settimane. Sono stati raccolti campioni di sangue in tre fasi (iniziale, dopo 12 settimane di training di resistenza e quattro settimane di detraining, nel gruppo sperimentale; iniziale e dopo 12 settimane nel gruppo di controllo). Dopo 12 settimane di training concomitante, l’Independent-Sample t ha indicato che le concentrazioni di insulina e i livelli di leptina rilevati nel gruppo sperimentale erano diminuiti significativamente rispetto al gruppo di controllo (P<0,05). Nel gruppo sperimentale, i test Anova ad una via relativi a tre diversi periodi (iniziale, di 12 e 16 settimane) hanno evidenziato differenze significative tra i valori di insulina e leptina (P<0,05), e come quest’ultime, alla fine della 16° settimana (dopo quattro settimane di pausa di detraining), risultassero significativamente aumentate. Questo studio avvalora il ruolo, nei ragazzi obesi, del training concomitante di 12 settimane (3 giorni/settimana) nella diminuzione delle concentrazioni di leptina e insulina. I risultati suggeriscono la possibile reversibilità degli adattamenti prodotti da regolari esercizi, dopo quattro settimane di detraining. Verf.-Referat