Abstract des Autors

The aim of the present study was to evaluate the main physiological cardiac and neuromotory parameters of a team of rugby players of C series of Italian championship to assess the main determinants of performance. Twenty players were studied through complete medical examination and functional evaluation including electrocardiogram (ECG), maximal cardiopulmonary incremental step test at cycloergometer (VO2peak), strength isometric test (leg extension, leg curl). Mean age was 28,16 +/- 5,5 years, height 180 +/- 6 cm, weight 98 +/- 14,5 kg. Medical examination did not show pathological signs. ECG resulted normal in 18 out of 20 subjects. The prevalence of ECG abnormalities was: flat or low amplitude of T wave 0.05 percent. Premature ectopic ventricular beats at rest 0.05 percent, premature ectopic ventricular beats during stress 20 percent. Not eligible athletes: 0 percent. Players were grouped according to their rules in group A: forwards (1st and 2nd lines: 11 players; mean age 26.3 +/- 5.4 years, height 180.6+/- 5.3 cm, weight 107.6 +/- 12.5 kg) and B: Backswards (3rd lines, medians, wings, centers and outsiders: 9 players, mean age 30.1 +/- 4.4 years, height 179 +/- 6.2 cm, weight 86.3 +/- 7 kg). Cardiopulmonary test: VO2peak group A 37.23 +/- 4.8 mL/kg/min, VO2peak group B 42.12 +/- 4.52 mL/kg/min (P=0.03); strength tests Group A L-ext 870 +/-321 Newton (N), L-curl 390+/- 54 N, strenght group B L-ext 744 +/- 143 N, L-curl 355 +/- 56 N. Group B shows a higher VO2peak/kg and a better weight/Power ratio respect to group A, because of the extra work for the aerobic metabolism and frequent high intensity “stop and go” during training and match. There were no different values as regards the force between the two groups. The “Backs” have better weight/aerobic power ratio but also “Forwards” have high Aerobic Power. The values of muscular fitness showed no significant differences. The aerobic training arises as one of the main determinants for both the possibility to travel large distances that for fast recovery in repeated high intensity workouts for both backs and forward players. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Effettuare una valutazione medica e funzionale dei parametri fisiologici cardiovascolari e neuromotori in una squadra di atleti rugbisti di serie C del campionato italiano per verificare i maggiori determinanti della prestazione. Venti giocatori di serie C sono stati sottoposti a visita medica e valutazione funzionale includente elettrocardiogramma (ECG), test cardiopolmonare massimale al cicloergometro (VO2picco), test di forza muscolare mediante dinamometria isometrica (L-extention, Leg curl). L’età media è risultata 28,16 +/-5,5 anni, l’altezza 180 +/- 6 cm, il peso 98 +/- 14,5 kg. La visita medica non ha mostrato elementi di significato patologico. L’ECG è risultato normale in 18 di 20 soggetti. Prevalenza di anomalie elettrocardiografiche: onda T di basso voltaggio/piatta 0,05 per cento, battiti ectopici prematuri ventricolari isolati a riposo 0,05 per cento, battiti ectopici ventricolari isolati da sforzo 20 per cento. Atleti non idonei esclusi: 0 per cento. Sulla base del ruolo i giocatori sono stati divisi in A: Avanti (1° e 2° linee: 11 giocatori; età media 26,3 +/-5,4 anni, altezza 180,6 +/- 5,3 cm, peso 107,6 +/- 12,5 kg) e B: Posteriori (3° linee, mediani, ali, centri ed estremi: 9 giocatori; età media 30,1 +/- 4,4 anni, altezza 179 +/- 6,2 cm, peso 86,3 +/- 7 kg ). Test cardiopolmonari: VO2picco gruppo A 37,23 +/- 4,8 ml/kg/1min, VO2picco gruppo B 42,12 +/- 4,52 ml/kg/min (P=0,03); test di forza: gruppo A L-ext 870 +/- 321 Newton (N), L-curl 390 +/- 54 N, forza gruppo B L-ext 744 +/- 143 N, L-curl 355 +/- 56 N. Il gruppo B ha VO2picco/kg maggiore, e quindi un miglior rapporto peso/potenza rispetto al gruppo A per il maggior lavoro aerobico e per le caratteristiche di gioco con frequenti “stop and go” ad alta intensità durante allenamento e partita. Non sono stati riscontrati valori differenti per quanto riguarda la forza tra i due gruppi. I giocatori “Backs” hanno migliori caratteristiche di rapporto peso/potenza aerobiche rispetto ai “Forwards” che comunque hanno elevati valori di massima potenza aerobica. I valori di fitness muscolare non hanno mostrato differenze significative. L’allenamento aerobico si pone come uno dei maggiori determinanti sia per la possibilità di percorrere ampie distanze che per un rapido recupero nelle ripetute di alta intensità, sia per i giocatori anteriori che posteriori. Verf.-Referat