Abstract

Medienberichte über Fälle psychischer Störungen im Sport mahnen zu einer kritischen Beleuchtung der Hintergründe: Wie viele Leistungssportler sind psychisch krank? Macht der Leistungssport vielleicht sogar krank? Abseits der Medien sollte innerhalb des Sports eine unaufgeregte, aber konsequente Auseinandersetzung mit dem Thema erfolgen. Dabei ist der Fokus nicht nur auf die Athleten, sondern auch auf die Trainer zu richten. Der Beitrag soll dazu Hintergründe aufzeigen und Tipps für die Praxis geben. Verf.-Referat

Abstract

Media reports on cases of mental disorders in sports urge a critical review of the backgrounds: How many athletes are mentally ill? Does competitive sports perhaps make athletes even sick? Away from the media, a calm but firm discussion of the topic should take place. The focus has to be directed not only to the athletes, but to the coaches as well. In this article, the background of this topic is shown and practical tips are given. Verf.-Referat

Abstract

Les publications médiatiques sur des cas de dérèglements psychiques en sport invitent à un éclairage critique de la situation au préalable: combien de sportifs de haut niveau sont malades psychiquement? Le sport de haut niveau serait-il susceptible de rendre malade? Médias à part, il serait bon d'entamer une discussion sereine et approfondie sur ce sujet. Il est important alors de se concentrer non seulement sur les athlètes, mais aussi les entraîneurs. L'article présenté ici s'intéresse aux conditions en arrière-plan et donne des conseils pratiques. Verf.-Referat