Abstract des Autors

Die klinische Untersuchung von Handgelenk und Hand beim Sportler beginnt mit der genauen Anamnese unter der Berücksichtigung sportartspezifischer Verletzungsmuster. Bei der dann folgenden Inspektion sollte im Seitenvergleich auf eventuell vorhandene, optisch erkennbare Veränderungen geachtet werden. Die Palpation grenzt die Beschwerderegion deutlich ein und führt schon alleine oder in Verbindung mit weiteren, speziellen Tests zu einer (Verdachts-) Diagnosestellung. Bei diagnostischen Unsicherheiten ist eine weiterführende Bildgebung zwingend erforderlich, deren Anforderungen bzw. deren Art (Röntgen, CT, MRT (mit/ohne Kontrastmittel), etc.) sich aus der Verdachtsdiagnose ergeben. Bei weiter bestehenden diagnostischen oder therapeutischen Unsicherheilen sollte ein hand-chirurgisches Fachzentrum hinzugezogen werden. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Thc clinical examination of wrist and hand in the athlete starts with a precise anamnesis considering specific patterns of injury. During the following survey, always comparing both sides, it is essential, to pay attention to visible alterations, the palpation locates the region of the disorders and quiet often leads by itself or in conjunction with some special tests to the (tentative) diagnosis. In cases of uncertainty of the diagnosis continuing body-imaging is necessary. What kind of imaging has to be used (X-Rays, CT-Scan, MRI (with or without KM), etc.) depends on the tentative diagnosis. Is there still a certain uncertainty either in the diagnosis or in the treatment it should be seriously considered to consult a medical specialist in hand surgery. Verf.-Referat