Abstract des Autors

Vorgestellt und diskutiert wird das Technikmodul "Undulationskick", welches im letzten Drittel der Brustschwimm-Beinbewegung als zusätzliches, vortriebswirksames Element eingebaut werden kann. Im Rahmen eines Experiments wurde über einen Zeitraum von vier Jahren nach einem speziell dafür konzipierten Übungskatalog eine Probandengruppe ausgebildet. Als Abschluss des Experiments wurden in einem Strömungskanal Messungen an den Probanden und an Vergleichsgruppen durchgeführt. Es konnte nachgewiesen werden, dass sich der "Undulationskick" positiv auf die Vortriebswirksamkeit der Brustschwimm-Beinbewegung und damit auf das Brustschwimmen in seiner Gesamtheit auswirkt. Verf.-Referat

Abstract

In this paper, the technical "undulation kick" module is presented and discussed.This module can be installed as an additional, effective propulsive element in the last third of the breaststroke leg movement. As part of an experiment, a group of subjects was trained over a period of four years on the basis of the relevant methodological guidelines and a specially designed exercise catalog. Concluding the experiment, specific measurements were conducted with the subject group and the control groups in a flow channel. It was demonstrated that the developed technical "undulation kick" module has a positive effect not only on the propulsive efficiency of the breaststroke leg movement but on the breaststroke in its entirety. Verf.-Referat

Abstract

Le module technique dit du «coup de pied ondulatoir» est présenté et donne lieu à une discussion. Il s'agit d'un élément de propulsion qu'on peut ajouter au dernier tiers du mouvement des jambes en brasse. Une expérience a été réalisée avec un groupe-test durant quatre ans en tenant compte de méthodes précises et d'une batterie d'exercices conçue tout spécialement à cette occasion. Au terme de cette expérience, certaines mesures ont été réalisées dans un canal à courant. Là on a pu prouver que le module technique dit du «coup de pied ondulatoire» a globalement un effet positif sur la force de propulsion dans le mouvement des jambes en sport de brasse. Verf.-Referat