Abstract

Dieser Artikel stellt die Zusammenfassung eines Projektes des Bundesinstituts für Sportwissenschaft über "Ethische Modelle des Hochleistungssports" hinsichtlich der Beziehung zwischen allgemeiner Ethik und Sportethik dar. Seine Hauptthese lautet, daß sich die praktischen Probleme des Leistungssports auf der theoretischen Seite in der Forderung nach einer verbindlichen Sportethik widerspiegeln. Um ihre Möglichkeit zu überprüfen, wurden die gegenwärtigen sportethischen Ansätze unter dem Blickwinkel analysiert, inwiefern ihre Reflexion an der allgemeinen Ethik für eine verbindüche Sportethik fruchtbar gemacht werden kann. Das Kriterium für die gesuchte Sportethik könnte in einer vermittelnd-funktionalen Sportethik gefunden werden, die die vorhandenen Theorien und ihre Widersprüche unter dem Aspekt der Sicherung des humanen Sports auswertet. Verf.-Referat

Abstract

This article is the result of a project of the BISp (Bundesinstitut für Sportwissenschaft) on Ethical Theories of High Performance Sports. Its main thesis was that the practical problems of sports on the theoretical side display the search for an obliging ethical theory of sports. To reflect on their possibility a summary of the contemporary existing ethics of sports was given especially with the aim to describe and cntizise the process in which the general theories of ethic are reflected by the applied ethic. The criteria for the obliging theory can only be fullfiled in an functional-intermediating theory that analyzises theoretical contradictions under the practical aim how to secure human sports. Verf.-Referat

Abstract

Cet article présente le résultat d'un projet réalisé par le BISp (Institut Fédéral de Sciences de Sports) sous le titre «Des modèles éthiques du sport de haut performance» et qui a voulu reconnaître les rapports entre l'éthique générale et l'éthique sportive. L'étude part de la thèse que les problèmes pratiques du sport de haute performance demandent sur le plan théorique une éthique sportive à caractère impératif. Pour connaître les possibilités d'une telle éthique on a analysé de théories d'éthique sportive déjà existant à l'intention d'en établir une éthique sportive à caractère impératif. L'éthique sportive à trouver pourrait avoir comme critère conducteur la fonction d'une médiation qui évalue les théories existantes et leurs contradictions afin de garantir ainsi un sport humain. Verf.-Referat