Abstract

The incidence of scapular fractures in sport is low and this condition is rare in football, since it is usually related to high-energy impact trauma. A 15-year-old goalkeeper presented a one day history of acute posterior shoulder pain. During training, while attempting to block a ball on the ground, he reported both a forced forward flexion and hyper-adduction movement of the left arm and a direct trauma on his left chest and scapula caused by the ball positioned between his body and the ground when he landed. Clinical and radiological investigations revealed an avulsion fracture of the inferior pole of the scapula. This lesion was treated conservatively and return to play was possible in 7 weeks. Scapular inferior pole avulsion fractures, though rare, can be a cause of posterior shoulder pain in footballers, particularly if adolescent. The outcome seems favorable with return to sport activity after a brief period of conservative treatment. Verf.-Referat

Abstract

L’incidenza delle fratture scapolari sportive è bassa, soprattutto nel calcio, poiché sono generalmente associate a traumi da impatto ad alta energia. Un portiere di 15 anni di età si è presentato presso il nostro centro lamentando un dolore acuto nella parte posteriore della spalla, che perdurava da un giorno. Durante un allenamento, mentre tentava di bloccare la palla sul terreno, il soggetto ha riportato un movimento di flessione forzata in avanti e iperadduzione del braccio sinistro, con un trauma diretto sul torace e la scapola sinistra dovuto al fatto che la palla si era interposta tra il suo corpo e il terreno sul quale era atterrato. Gli esami clinici e radiologici hanno rivelato una frattura da avulsione del polo scapolare inferiore. Tale lesione è stata trattata in maniera conservativa e il giocatore ha ripreso la propria attività agonistica dopo 7 settimane. Le fratture da avulsione del polo scapolare inferiore, sebbene rare, possono essere causa di dolore alla parte posteriore della spalla dei calciatori, soprattutto se adolescenti. L’esito sembra essere positivo, con un ritorno all’attività sportiva dopo un breve periodo di trattamento conservativo. Verf.-Referat