Abstract

This research was designed to determine the injury rate, circumstances, and characteristics of lower extremities injuries recorded in the Iranian Universities Futsal Championship in first division, during July 2010. Injury data on 528 players from 44 teams (24 male, 20 female) during the Iranian universities futsal championship were prospectively collected and analyzed. The physicians of all participating teams reported all injuries after each match on a standardized injury report form. The response rate was 100 percent. A total of 50 injuries were recorded along 48 games among male players, which is equivalent to an incidence of 1.04 injury per game and 156.4 injuries per 1000 player hours. The incidence of injuries among female players was 1.04 per game (46 injuries from 44 matches) and 156.9 injuries per 1000 player hours. Contact injuries were predominant in both males and females, with a 72 percent (36 out of 50 injuries) and 65 percent (30 out of 46 injuries) rates, respectively. Two third of the contact injuries among male players, 69 percent (25 of 36), were caused by foul play and more than half of the contact injuries among female players, 60 percent (18 of 30), were occurred due to foul play. The most common injury types were muscle contusions and sprains. Male players sustained higher rate of ankle sprain (1.98 versus 1.25; P<0.05) compared with female players, while female players sustained a higher rate of knee sprain (1.86 versus 1.02; P<0.01) than male players. The lower extremities most frequently injured were the ankle (19 percent), knee (18.4 percent) and thigh (16 percent). The present study observed that the injury rate during the Iranian universities futsal championship was similar to the incidence during the indoor soccer tournaments, but higher than those found in the outdoor soccer tournaments, characterizing the specificity of the sports. It is recommended that prevention and rehabilitation programs should be tailor made and implemented on the basis of these results. Verf.-Referat

Abstract

Il presente studio è stato concepito per determinare il tasso d’infortunio, le circostanze e le caratteristiche degli infortuni agli arti inferiori registrati nella prima divisione del campionato di calcio a 5 delle università iraniane nel luglio 2010. I dati sugli infortuni di 528 giocatori di 44 squadre (24 maschili, 20 femminili), verificatisi durante il campionato di calcio a 5 delle università iraniane sono stati raccolti e analizzati in maniera prospettica. I medici di tutte le squadre partecipanti hanno riportato gli infortuni in seguito a ciascun incontro su un modulo di segnalazione degli infortuni standardizzato. Il tasso di risposta è stato del 100 per cento. Un totale di 50 infortuni sono stati registrati nel corso di 48 incontri disputati tra giocatori di sesso maschile, con un’incidenza di 1,04 infortuni per incontro e 156,4 infortuni per 1.000 ore di esposizione. L’incidenza degli infortuni tra i giocatori di sesso femminile era pari a 1,04 per incontro (46 infortuni in 44 incontri) e a 156,9 infortuni per 1.000 ore di esposizione. Gli infortuni da contatto erano prevalenti in entrambi i sessi, con tassi del 72 per cento per gli uomini (36 infortuni su 50) e del 65 per cento (30 infortuni su 46) per le donne. Il gioco falloso era responsabile di due terzi degli infortuni da contatto tra i giocatori di sesso maschile (69 per cento; 25 su 36) e di più di metà degli infortuni da contatto tra i giocatori di sesso femminile (60 per cento; 18 su 30). Gli infortuni più frequenti erano le distorsioni e le contusioni muscolari. I giocatori di sesso maschile hanno mostrato un maggiore tasso di distorsioni alla caviglia (1,98 versus 1,25; P<0,05) rispetto alle donne, mentre queste ultime hanno mostrato un maggiore tasso di distorsioni al ginocchio (1,86 versus 1,02; p<0,01) rispetto agli uomini. Gli arti inferiori più colpiti erano la caviglia (19 per cento), il ginocchio (18,4 per cento) e la coscia (16 per cento). Il presente studio ha osservato che il tasso d’infortunio durante il campionato di calcio a 5 delle università iraniane era simile a quello registrato nei tornei di calcio indoor, ma era più elevato rispetto a quello osservato nei tornei di calcio all’aperto, caratterizzando la specificità degli sport. Si raccomanda di individualizzare e implementare i programmi di prevenzione e riabilitazione sulla base di questi risultati. Verf.-Referat