Abstract des Autors

Athletes are physically the most efficient members of our society with a unique lifestyle who are seemingly invulnerable and their unexpected death during training or competition draws high public attention. The most frequent cause of death in young athletes is the sudden cardiac death (SCD). The sudden cardiac death is defined as an event that is unexpected, and resulting from sudden cardiac arrest. In fact, syncope due to ventricular tachyarrhythmias during one hour is acute symptom in young athletes with or without heart disease. The aim of this study was to determine and describe the possible underlying causes of sudden cardiac death in athletes and to recommend the strategies to prevent SCD. More than 20 different causes of SCD in athletes have been described, but most cases result from a few distinct entities. The vast majority of sudden cardiac death in young athletes is due to congenital cardiac malformations such as hypertrophic cardiomyopathy and various coronary artery anomalies. In athletes over the age of 35, the usual cause of sudden cardiac death is coronary artery disease. Although there is no possibility to decrease the risk of SCD on zero especially in sport competitions, existence of clear recommendations for cardiovascular evaluation before athletic participation and side effect of sports activity, would minimize the frequency of SCD. Individuals with symptoms suggestive of cardiovascular disease should undergo thorough evaluation of risk of SCD according to permanent physical activity and sport competitive activity. Early identification of all causes of SCD in young athletes should help to prevent death by allowing the recommendation of abstinence from vigorous exercise and, if appropriate, initiation of medical therapy. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Спортисти су физички најспособнији чланови нашег друштва, па њихова изненадна смрт током тренинга, или такмичења, привлачи пажњу целокупне заједнице. Најчешћи узрок смрти спортиста је изненадна срчана смрт (ИСС). Изненадна срчана смрт је свака неочекивана смрт срчаног порекла, узрокована изненадним срчаним застојем. Карактерише је нагли губитак свести током једног сата од настанка акутних симптома, при чему претходно срчано обољење може постојати, али не мора бити непосредни узрок смрти. Циљ овог рада био је да се утврде и опишу узроци изненадне срчане смрти код спортиста и предложе мере превенције ове појаве. У литератури је описано преко двадесет узрока ИСС код спортиста. Најчешћи узрок је хипертрофична кардиомиопатија, након чега следе аномалије коронарних артерија. Иначе, код спортиста старијих од 35 година далеко најчешћи узрок су атеросклеротичне промене коронарних артерија срца. Иако је посебно у такмичарском спорту немогуће ризик свести на нулу, постојање јасних препорука о прегледу пре такмичења и контраиндикацијама за бављење спортом, у великој мери би смањило учесталост ИСС. Уколико се дијагностикује специфично стање кардиоваскуларног система, потребно је утврдити ризик од ИСС повезан са континуираним бављењем физичком активношћу и такмичарском спортском активношћу и дефинисати јасне дисквалификационе критеријуме за сваког појединачног спортисту. Verf.-Referat