Abstract des Autors

Olympism is a unique movement that connects people, cultures, and all countries of the world, promoting peace, and building good will and cooperation. The Olympic Games (Olympics) are the manifest form of the International Olympic Movement (MOP) and a mega sporting event in which the best athletes of the world participate. They promote peace and a system of values cherished by all societies. More than 1320 athletes took part in the Olympic Games in Beijing in 2008, of which 198 women (14%). 98 medals were won, of which 15, or nearly 15% were won by women. Today, in the year when we celebrate 101 years since the founding of the Olympic Committee of Serbia (OCS), the situation regarding female participation in sport is still undetermined, better to say unsettled. The experience of OCS can be summarized by the following facts: (1) there has been a numerical equality in the delegations of the OCS1), in summer and winter EYOF. The participation of girls and women in the delegations of the winter program is high and on the verge of numerical equality. Regarding participation in the LOI a smaller percentage of women is registered; (2) the analysis of activities in a part of sports and business function in a sports organization indicates that the strategy of increasing women's participation is not implemented or if there is a strategy, it is implemented sporadically; (3) the following is recorded: the continuity of absence of female teams in basketball and handball (they used to be Olympic medal winners), athletes in rhythmic gymnastics and synchronized swimming (sports with Olympic tradition), while most of the new disciplines in the Olympic women's program (boxing, wrestling) are not developed in Serbia or the degree of competition does not exceed the minimum point requirements for participation; (4) volleyball, shooting, and tennis record high level of competitiveness, and guaranteed participation. The situation is similar in one swimming event, as well as more numerous participation of women than men is registered in athletic events; (5) both business and sports function of OCS are based on the principle of equality and universality, so that a woman was the head of the OCS mission in the Olympic Games in Beijing (2008), a woman was the bearer of the Serbian flag at the Games in Beijing, Vancouver and the MI in Pescara; (6) the participation of women offi cials in the work of national sports federations is not recorded, namely there are no women coaches in the Olympic delegations; (7) the causes of such state could not be described by forms of discrimination or lack of equality in sports, organizational, business and management level of Olympic delegations. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Олимпизам је јединствен покрет који повезује људе, културе и све земље света, промовише мир, гради добру вољу и кооперацију. Олимпијске игре (ОИ) су манифестни облик међународног олимпијског покрета (МОП) и мега спортски догађај у коме учествују најбољи спортисти света. Оне су промоција мира и систем вредности које негују сва друштва. Више од 1320 спортиста је учествовало на Играма до ОИ у Пекингу 2008, од чега 198 жена (14%). Освојено је 98 медаља, од чега 15, или скоро 15% су освојиле жене. Данас, у години када се слави 101 година од оснивања Олимпијског комитета Србије (ОКС), ситуација са учешћем жена у спорту је и даље неодређена, или још боље рећи недоречена. Искуство ОКС може да се уоквири кроз следеће чињенице: (1) остварена је бројчана равноправност полова у делегацијама ОКС1), на летњем и зимском ЕYОF-у. Учешће девојака и жена у делегацијама зимског програма је високо и на граници бројчане равноправности. На ЛОИ региструје се процентуално мањи број учешћа жена; (2) анализа активности у делу спортске и пословне функције у спортској организацији указује да се стратегија увећања учешћа жена не спроводи или се, ако је има, спорадично спроводи; (3) бележи се континуитет изостанка женских тимова у кошарци и рукомету (некада освајачице олимпијских одличја), спортисткиња у ритмичкој гимнастици и синхроном пливању (спортови са олимпијском традицијом), док већина нових дисциплина у олимпијском програму жена (бокс, рвање) нису развијене у Србији или степен њихове конкурентности не прелази праг за учешће; (4) одбојкашице, стрељаштво и тенис бележе висок ниво конкурентности и сигурно учешће. Слично стање се констатује у једној пливачкој дисциплини, а региструје се и бројније учешће жена од мушкараца у атлетским дисциплинама; (5) пословна функција ОКС је, као и спортска, заснована на принципу једнакости и универзалности, тако да је жена била шеф мисије ОКС на ОИ у Пекингу (2008), заставу Србије на Играма у Пекингу, Ванкуверу и на Медитеранским играма у Пескари носиле су жене; (6) не евидентира се учешће жена у делу спортских функција националних федерација, тачније нема жене тренера у олимпијским делегацијама; (7) узроци наведеног стања не би се могли описати као облици дикриминације или изостанка равноправности на спортском, организационом, пословном и управљачком нивоу олимпијских делегација. Verf.-Referat