Abstract des Autors

In literature, the term adapted sport indicates sports activities, modified and adapted to persons with disabilities. In spite of their highly prominent values, combat sports are underrepresented among persons with disabilities in Serbia. The benefits of combat sports practicing are numerous, and at some international hospitals, martial sports and arts already have an important role in the treatment of traumatized and disabled persons. Currently, the programme of Paralympic Games includes only two sports, these are fencing and judo, in male and female competition. Almost certainly, karate will also be included in the programme of Paralympic Games, and there are similar ambitions in the case of taekwondo as well. In addition to these sports, some martial arts, especially aikido, thai-chi-chuan and qigong, have obtained significant representation and interest among persons with disabilities. The reasons for weaker interest in other martial sports and arts, should be sought in the fact that they are underrepresented among this population, and that these persons are not offered the possibility of organized practice of such sports. Orientation towards a combat sport brings great refreshment and powerful emotional experience to each practitioner, and this fact has special significance to persons with disabilities. In Serbia, combat sports are not widely represented among persons with disabilities, and only the wrestlers with impaired hearing have achieved significant success on the international stage. On the other hand, the popularity of combat sports among persons with disabilities in the world is signifiantly growing. It is necessary to take concrete steps to make it so in Serbia as well. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Термином прилагођени спорт у литератури се означавају спортске активности, модификоване и прилагођене особама са инвалидитетом. Упркос врло наглашеним вредностима, борилачки спортови нису довољно заступљени међу особама са инвалидитетом у Србији. Користи од бављења боричаким спортовима су вишеструке, а у поједним светским болницама, борилачки спортови и вештине већ имају значајну улогу у терапији трауматизованих и инвалидизираних лица. Тренутно се на програму параолимпијских игара налазе само два спорта, а то су мачевање и џудо, у мушкој и женској конкуренцији. Готово сигурно, на програму Параолимпијских игара наћиће се и карате, а сличне амбиције гаји и теквондо. Поред ових спортова, значајну заступљност и интересовање особа са инвалидитетом имају неке борилачке вештине, а пре свега аикидо, таи-чи-чуан и чигон. Разлоге слабијег интересовања за друге борилачке спортове и вештине, треба тражити у чињеници да они нису ни представљени овој популацији, нити им је понуђена могућност да се неким од тих спортова организовано баве. Опредељивање за неки борилачки спорт доноси велико освежење и снажан емотивни доживљај сваком вежбачу, а управо та чињеница има посебан значај за особе са инвалидитетом. У Србији, борилачки спортови немају неку велику масовност међу особама са инвалидитетом, а једино су рвачи са оштећеним слухом остваривали значајне успехе на међународној сцени. Са друге стране, популарност борилачких спортова међу особама са инвалидитетом у свету је у значајном порасту. Потребно је учинити конкретне кораке да тако буде и у Србији. Verf.-Referat