Abstract des Autors

Why do the young participate in sport? What is the perception of sport among sportsmen and sportswomen? Different organizations use sport as a tool to achieve a deeply heterogeneous gamma of goals: some consider the competition very important, others consider the health benefits, some place more emphasis on the aggregative value of the sport and others are attracted by the economic market. Unfortunately sport can also show, sometimes, its negative face: the violence, the discrimination, the shadow of nationalism. The goal of this research is to study the perception of sport among young athletes in Belgrade. Why in Serbia? The whole former Yugoslavia has recently been a theatre of inter-ethnic conflicts: those conflicts left a deep mark in the society, in people's memories. In addition, sport also represents an instrument of social escalation, a way to escape poverty. In this context sport can assume different values and can be used in different development policies. The research is based on quantitative methods: the form, based on Linkert scale, is composed by five batteries of items related to six concepts of sport (education, socialization, health, fun, participation and competition), the final part is related to the sport-idols. All the Junior volleyball players from Belgrade – season 2008/09 – filled the form: according to their opinion, education and socialization are very important, health, competition and participation are relevant, fun is relatively important. An healthy lifestyle is the most important benefits of participating in sports. During training it is very important to improve skills and communication. "To play well for the team" is the main quality of the "champion" and it is also the most important aspect during the game. Important goals during the regular season are those of participating in the championship and getting a good position in the final ranking. The main sport-idols are Serbs and males. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Зашто млади учествују у спорту? Каква је перцепција спорта младих спортиста и спортисткиња? Различите организације користе спорт као средство да достигну хетерогену гаму циљева: неки мисле да су такмичења веома важна, други имају у виду да је користан за здравље, неки наглашавају свеукупну вредност спорта, док друге привлачи економско тржиште. На жалост, спорт може понекад показати своју негативну страну: насиље, дискриминацију, сенку национализма. Циљ овог истраживања је да проучи перцепцију спорта међу младим спортистима у Београду. Зашто у Србији? Читава бивша Југославија је недавно била поприште међуетничких сукоба: ови сукоби су оставили дубок траг у друштву и сећањима људи. Уз то, спорт такође представља инструмент успона у друштву, начин да се избегне сиромаштво. У овом контексту спорт може да потразумева различите вредности и може да се искористи за различите политике развоја. Истраживање се заснива на квантитативним методама: форма, заснована на Ликертовој скали, састоји се од пет батерија ставки које се односе на шест концепата спорта (образовање, социјализацију, здравље, забаву, учешће и такмичење), а финални део се односи на спортске идоле. Сви одбојкаши јуниори из Београда – сезона 2008/09. – попунили су упитник: према њиховом мишљењу, образовање и социјализација су веома важни, здравље, такмичење и учешће важни, забава је релативно важна. Здрав стил живота је најважнија корист код бављења спортом. Током тренинга је веома важно побољшати вештине и комуникацију. "Играти добро за тим" је главни квалитет "шампиона" и такође најважнији аспект током игре. Важни циљеви током регуларне сезоне су они који се тичу учешћа у шампионату и постизање добре позиције у финалном поретку. Главни идоли у спорту су српске националности и мушког пола. Verf.-Referat