Abstract des Autors

The research included 44 students of final fourth year from the Faculty of Sport and Physical Education in Belgrade, without previous rowing experience, (25±2 years), (81±8 kg) and (184±7 cm). Students were practising rowing three times a week during 10 weeks period in a school rowboat with 12 seats on a smooth water. Students were not instructed how to distribute the force nor what stroke lenght to apply during the testing, Basic data were registered on a rowing ergometer Concept II. The instrument fi trorower "Weba Sport" was used in measuring stroke variables and the programme "Software Expert 1.2" was applied for processing the data. Thirteen biomechanical stroke variables were observed. The test consisted of two consecutive measurements at assigned speeds indirectly enforced by the passing times on 500m as follows: 2min/500m and 1min 40sec/500m for duration of 30 seconds. Significant changes were found in all measured variables. The results prooved that rowing speed is significant factor in teaching and training of rowing tehniques.At fi rst rowing begginers should be given the task of assigned speed and not the frequency of stroke. It is also better to assign them higher levels of assigned speed and not the frequency. Training course should start at assigning them lower speed and later incease the assigned speed. The greatest progress in learning absolute value of stroke variables were registered in power and force variables but the variation coefficients of these variables were significantly reduced. However the results show that the ratio of active and passive stroke phase remained unsatisfactory which means that learning rhythm requires longer period of time. Verf.-Referat

Abstract des Autors

У истраживању је учествовало 44 студента завршне године Факултета спорта и физичког васпитања у Београду, који се раније нису бавили веслањем (25±2 године), (81±8 кг) и (184±7 цм). Испитаници су веслали десет недеља, три пута недељно, у школском веслачком чамцу са 12 седећих места, на мирној води. На тестирању није било сугестија о испољавању силе и дужине завеслаја. Основни подаци бележени су на веслачком ергометру "Концепт 2". За мерење варијабли завеслаја кориштен је инструмент "Fitro power" фирме "Weba sport", а за обраду података програм "Software Expert 1.2". Праћено је 13 биомеханичких варијабли завеслаја. Тест се састојао из два мерења са задатим брзинама израженим индиректно преко пролазних времена на 500 м, и то 2 мин/500 м и 1 мин 40 с/500 м у трајању од 30 с (тзв. стандардне брзине 5.2м/с и 4.2м/с). До значајне промене дошло је код свих предикторских варијабли. Доказано је да је брзина веслања значајан фактор при обучавању технике веслања. Као задатак веслачима почетницима погодније је задавати брзину, а не фреквенцију завеслаја. Од два нивоа успешније је као задатак давати већи ниво задате брзине. Обуку треба почети са мањом стандарном брзином, а касније прећи на већу вредност задате брзине. Код варијабли снаге и силе забележен је највећи напредак у учењу апсолутних вредности варијабли завеслаја, док су коефицијенти варијације наведених варијабли значајно смањени. Резултати показују и да је однос активне и пасивне фазе и даље остао неповољан, што значи да учење ритма захтева дужи временски период. Verf.-Referat