Abstract

Die Olympischen Spiele in London waren nicht nur für die Sportler, sondern auch für die vor Ort anwesenden Sportpsychologen ein herausragendes Ereignis. In diesem Beitrag soll dargestellt werden, wie die Betreuung vor Ort realisiert wurde und welche Erkenntnisse sich daraus für zukünftige Weltspiele ableiten lassen. Neben organisatorischen Aspekten wird der Frage nach einer adäquaten mentalen Vorbereitung der Olympioniken auf den Wettkampfhöhepunkt nachgegangen. Verf.-Referat

Abstract

The London Olympic Games were an outstanding event not only for athletes but also for the sport psychologists present on-site. In this paper it is shown, how the psychological support in London was implemented and what lessons can be derived from this for future major international sport events. In addition to the organizational aspects, the question of an adequate mental preparation of the Olympians for the peak competition is dealt with. Verf.-Referat

Abstract

Les Jeux Olympiques de Londres ont été, pour les sportifs, mais aussi pour les psychologues sportifs présents sur place, un événement exceptionnel. Dans l'article on peut lire comment s'y est déroulé l'encadrement et quelles conclusions peuvent en être tirées pour les jeux internationaux prochains. Se posent les questions d'organisation, mais aussi concernant la préparation mentale des athlètes aux Jeux Olympiques afin qu'ils soient au mieux de leur forme pour la compétition. Verf.-Referat