Abstract

Head injuries represent a major cause of death in subjects under 45 year old. In the USA, 2 million people suffer from head injuries every year and 20 percent of them have related brain damage; 300000 such cases are due to sports. Head injuries are caused by the impact of the head with a solid, hard object. There are various grades of brain symptoms, including temporary loss of consciousness, altered consciousness, and irreversible brain damage. A review of the literature suggests that the proportion of head injuries occurring in combat sports varies, the face being the main target in boxing, for instance, while in kick-boxing and Muay-Thai injuries tend to affect the lower limbs more than the head. Compared with other sports (e.g. hockey, football), combat sports do not have a higher rate of head injuries, so they are really no more dangerous. It is nonetheless important to take action to make these sports safer and to avoid the risk of chronic disorders such as dementia. Head injury prevention programs must be implemented on several levels, concerning the rules, coaching, training, equipment, and medical supervision. What makes combat sports dangerous is failure to control the related risk factors, e.g. fighting without wearing the necessary safety equipment, or with an excessively aggressive attitude. If combatants abide by the rules, safety equipment is used, honest coaching is provided and medical attention is available, then combat sports can be practised with peace of mind. Verf.-Referat

Abstract

I trauma cranici rappresentano una della principali cause di morte nei soggetti con meno di 45 anni. Negli USA, ogni anno 2 milioni di persone sono soggette a traumi cranici ed il 20 per cento di essi hanno un danno cerebrale correlate; 300000 di tali casi sono dovuti agli sport. I traumi cranici sono causati dall’impatto della testa con un oggetto solido e duro. Esistono vari gradi di sintomi cerebrali, inclusi la perdita di coscienza temporanea, alterato stato di coscienza e danno cerebrale irreversibile. Una review della Letteratura suggerisce che la percentuale di traumi cranici che si verificano durante gli sport di combattimento è variabile, dal momento che, per esempio, il volto è il principale target nella boxe, mentre nel Muay-Thai le lesioni tendono ad interessare più gli arti inferiori che la testa. Rispetto ad altri sport (es. hockey, calcio), gli sport di combattimento non hanno un maggior tasso di traumi cranici, perciò non sono realmente più pericolosi. Tuttavia è importante rendere questi sport più sicuri ed evitare il rischio di danni cronici come la demenza. I programmi di prevenzione dei traumi cranici devono essere migliorati a diversi livelli, per quel che concerne le regole, l’insegnamento, l’allenamento, l’equipaggiamento e la supervisione medica. Quello che rende gli sport di combattimento pericolosi è il mancato controllo dei fattori di rischio correlati, per esempio il combattere senza indossare l’equipaggiamento di sicurezza o con un atteggiamento eccessivamente aggressivo. Se i combattenti rispettano le regole, utilizzano l’equipaggiamento di sicurezza, ricevono insegnamenti appropriati ed è disponibile un’assistenza medica, questi sport di combattimento possono essere praticati con assoluta tranquillità. Verf.-Referat