Abstract

This study analyses the injuries suffered in four consecutive years by the members of the Italian national snowboard team, competing in the three separate disciplines valid for the Olympic Winter Games. The Italian national snowboard team is made up of 30 athletes (21 men, 9 women). Thirteen of them compete in alpine slalom (7 men, 6 women), 13 in snowboard cross (10 men, 3 women) and 4 in freestyle snowboard (all men). The study examines the data from January 1, 2007 to December 31, 2010, for injuries that entailed an absence of more than 10 days from training activities. Fifty injuries were reported in 25 athletes; 40 percent of these injuries regarded athletes competing in snowboard cross (N.=20), 40 percent in slalom (N.=20) and 20 percent in freestyle (N.=10). The overall annual mean injury rate is 0.41 injuries/year per athlete. Injuries caused a mean loss of 48 days in snowboard cross and 141 in slalom; in freestyle the mean number of lost training days was 219, which was significantly higher than the rate for cross (P<0.001). On average, snowboarders suffered the highest number of injuries during a race; a relatively high number of injuries, approximately 40 percent, required surgery. In all three snowboard disciplines, the period when the highest number of injuries was recorded was the competitive season (December to April). Snowboarding practised at a high level presents a high injury rate. In particular, the data reveal a net prevalence of injuries among freestyle snowboarders compared to the other two disciplines. Understanding the epidemiology and incidence of snowboard injuries can be a useful assessment tool for the trainers and medical commission managing a team’s competitive season. Verf.-Referat (geändert)

Abstract

Lo studio riporta gli infortuni registrati in quattro anni consecutivi occorsi a carico degli atleti della nazionale italiana di snowboard, appartenenti alle tre diverse discipline ammesse ai Giochi Olimpici Invernali. La squadra nazionale italiana di snowboard è composta da 30 atleti (21 maschi, 9 femmine). Di questi 13 praticano lo slalom alpino (7 maschi, 6 femmine), 13 lo snowboard cross (10 maschio, 3 femmine) e 4 il freestyle (tutti maschi). Il lavoro riporta i dati relativi agli infortuni occorsi dal 1 gennaio 2007 al 31 dicembre 2010 che abbiano richiesto il ritiro dalla pratica sportiva superiore a 10 giorni. Sono stati registrati 50 infortuni a carico di 25 atleti; di questi infortuni il 40 per cento tra atleti del cross (N.=20), il 40 per cento dello slalom (N.=20) e il 20 per cento del freestyle (N.=10). Il tasso medio di incidenza annua di infortunio globale è di 0,41 infortuni/anno per atleta. Gli infortuni hanno causato una perdita media di 48 giornate nel cross e di 141 nello slalom; nel freestyle il numero medio di giornate di allenamento perse è stato di 219, valore significativamente più elevato rispetto a quello del cross (P<0,001). In media gli atleti hanno subito il maggior numero di infortuni durante una sessione di gara; un numero piuttosto elevato di infortuni, pari a circa il 40 per cento, ha richiesto trattamento chirurgico. In tutte e tre le discipline dello snowboard, la stagione in cui si sono verificati più infortuni è quella agonistica. Lo snowboard, praticato ad alto livello, presenta un’elevata incidenza di infortuni. In particolare dai nostri dati emerge una netta prevalenza di infortuni tra gli atleti del freestyle rispetto a quelli delle altre due discipline. La conoscenza dell’epidemiologia e dell’incidenza degli infortuni nello snowboard può essere un utile strumento valutativo nella dinamica gestionale di una stagione agonistica sia per gli allenatori che per la commissione medica della squadra. Verf.-Referat