Abstract

Das steuerungspolitische Chaos, das derzeit den deutschen Hochleistungssport auszeichnet, darf keine Perspektive haben. Der deutsche Hochleistungssport benötigt konkurrenzfähige Steuerungsstrukturen, die sich durch ein effizientes Wechselspiel zwischen zentraler und dezentraler Steuerung auszeichnen. Dass Deutschland möglichst dringend ein Deutsches Institut für Hochleistungssport zu schaffen hat, erscheint unverzichtbar. Wo immer zentrale Steuerung und Führung angebracht ist, sollten sie unter einem Dach zusammengeführt sein. Verf.-Referat

Abstract

The chaotic regulatory policy which currently characterizes German top-level sport must not continue. German top-level sport requires competitive regulatory structures in the form of an efficient interaction of central and local regulation. It seems to be essential that in Germany a German Institute for Top-Level sport is created. Wherever central regulation and leadership are required, they should be combined under one proof. Verf.-Referat