Abstract

The aim of the study was to evaluate the potential use of computed tomography (CT) coronary angiography as a diagnostic tool in cases of suspected ischemic cardiopathy encountered at physical fitness certification for participation in sports. Since April 2006, a 64-multislice computed tomography system is operated at a hospital to study the coronary vessels. The clinical indications for this imaging study are determined by the cardiologist in accordance with the most recent international guidelines. Some of the patients examined with this method come from the sport medicine center. Of the over 300 patients examined, 30 were referred from the sports medicine center. In 21 CT coronary angiography was negative and no further diagnostic procedures were performed; in 9 CT coronary angiography was positive and was further investigated by conventional coronary angiography: in 6 severe coronary disease was confirmed, and in 3 it was not (false positive). CT coronary angiography is a safe, minimally invasive diagnostic tool; based on currently accepted international guidelines, use of this method is clinically indicated in individuals at low risk of cardiovascular disorders, which, in the authors' experience include physically active persons undergoing examination for physical fitness certification. Verf.-Referat (geändert)

Abstract

Scopo del lavoro svolto è valutare la possibilità di utilizzo della coronaro-tomografia computerizzata (TC) quale strumento diagnostico di approfondimento nei casi di sospetta cardiopatia ischemica emersi durante l’idoneità sportiva agonistica. Dall’aprile 2006 è in funzione presso la radiologia del nostro ospedale una TC multislice 64 per lo studio dell’albero coronarico. L’indicazione a tale esame viene data dal medico cardiologo in linea con le più recenti indicazioni emerse in letteratura. Una parte dei pazienti esaminati con questa metodica proviene dal centro di medicina dello sport. Trenta pazienti su oltre 300 esaminati, provenivano dal centro di medicina dello sport. In 21 la coronaro TC è risultata negativa interrompendo l’iter diagnostico; in 9 casi è risultata positiva ed è stata effettuata coronarografia (CNG): 6 hanno confermato la presenza di malattia coronarica critica, mentre in 3 casi la malattia coronarica era non significativa (falsi positivi). La coronaro TC è una metodica sicura, affidabile e con un grado minimo di invasività; le indicazioni attualmente accettate a livello internazionale individuano una popolazione a basso rischio di malattia cardiovascolare, questa ben si identifica nella nostra esperienza con gli sportivi che si sottopongono a visita per idoneità. Verf.-Referat