Abstract des Autors

In Deutschland treten jährlich ca. 2 Mio. Sportverletzungen auf, am häufigsten u. a. Distorsionen und Bänderrupturen, einhergehend mit posttraumatischen Ödemen. Mit dem Therapieverfahren Tiefenoszillation wurden bei verschiedenen anderen Indikationen und in der Lymphdrainage sehr gute Ergebnisse erzielt. Ziel dieser Arbeit war die Evaluation der Effekte des Therapieverfahrens Tiefenoszillation in der Sofort- und Nachbehandlung unterschiedlicher Sportverletzungen zusätzlich zur Standardtherapie (komplexe physikalische Therapie und medikamentöse Therapie). Zwei Fußballmannschaften wurden sportmedizinisch betreut. Bei n=14 Personen (Durchschnittsalter 23,9 Jahre) wurden 49 Sportverletzungen behandelt. Die subjektive Einschätzung der Beschwerdesymptomatik mittels der VAS-Skala verbesserte sich signifikant (p=0,001) von 8,7 (baseline) auf 2,1 Punkte nach der Behandlung. Die objektive Bewertung durch den behandelnden Arzt anhand verschiedener klinischer Parameter wurde in 90 Prozent der Fälle als gut oder sehr gut bewertet. Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass das Therapieverfahren Tiefenoszillation eine einfach anwendbare und kostengünstige adjuvante Behandlungsmöglichkeit darstellt. Bereits im Vorfeld der Studie beobachteten Verf. bei anderen Indikationen sehr positive Therapieergebnisse in Bezug auf Ödemminderung, Schmerzlinderung, Entzündungshemmung, Bewegungsförderung, Wundheilungsförderung, antifibrotische Wirkung, Trophikverbesserung und Verbesserung des Zustands der Bindegewebequalität. Diese Effekte sehen Verf. nun auch in der Behandlung von Patienten mit akuten Sportverletzungen bestätigt. Durch ihre schonende Wirkweise stellt die Behandlung im Gegensatz zu anderen elektrischen und mechanischen Therapien keine Kontraindikation in der Akutphase dar und findet seitens der Patienten eine sehr hohe Akzeptanz. Verf.-Referat (geändert)

Abstract des Autors

In Germany approximately 2 million sports injuries occur per year. Most common are distorsions and ligamentous injury going along with posttraumatic lymphoedema. With the therapy method deep oscillation very good results in other indications and in lymphdrainage were reached. The purpose of this experimental study was the evaluation of the effects of the therapy method deep oscillation in immediate therapy and after-care of different sports injuries in addition to usual care (complex physical and medical therapy). Two soccer teams were supported by a sports medicine section of a rehabilitation hospital. In n=14 people (mean age 23.9 years) 49 sports injuries of different kind were treated. Subjective rating of the symptoms by VAS improved significant (p=0.001) from 8.7 (baseline) to 2.1 points (post-treatment). Objective rating by the attending physician according to different clinically relevant parameters lead to “very good” or “good” results in 90 percent of the patients. In conclusion it can be stated that therapy method deep oscillation is an easy to use and comparably cost effective adjuvant therapy option. The authors already had good experience with it in other indications concerning reabsorption of oedema, reducing pain, anti-inflammatory effect, promotion of motoricity, promotion of wound healing, anti-fibrotic effect and improvement in trophicity and quality of the tissue. All these mentioned effects can be confirmed in the treatment of patients with acute sports injury and trauma. The soft mode of action is the reason that in contrast to other electric and mechanical therapies it is no contraindication in immediate therapy. In general the authors noted no side effects; patients were highly compliant and rated this therapy as very good. Verf.-Referat (geändert)