Abstract

Neben der starken Prävalenz von Übergewicht im Kindesalter wird der heutige Alltag der Kinder oft auch geprägt durch Bewegungsmangel. In den Karlsruher Schuleingangsuntersuchungen ist der Anteil der übergewichtigen Kinder in den letzten Jahren angestiegen. Die Stadt Karlsruhe hat sich daraufhin gemeinsam mit verschiedenen Wissenschaftseinrichtungen (u. a. dem Institut für Sport und Wissenschaft der Universität Karlsruhe) zum Ziel gesetzt die Gesundheitsförderung mit Hilfe der drei Bereiche Bewegung, Ernährung und Mobilität in Karlsruher kindertageseinrichtungen zu verbessern. Die wissenschaftliche Begleitung des Projektes erfolgte u. a. mit motorischen Tests und der Erfassung von anthropometrischen Daten. Im folgenden Artikel liegt der Schwerpunkt auf der motorischen Entwicklung der Vorschulkinder innerhalb des dreijährigen Untersuchungszeitraums. Verf.-Referat

Abstract des Autors

In addition to the intense prevalence of obesity in childhood, children’s every day lives are often characterized by a lack of movement. Entrance examinations at Karlsruhe schools show that the percentage of overweight children has risen over the past years. Together with various scientific institutions (among others, the Institute of Sport and Sport Science at the University of Karlsruhe), the city of Karlsruhe has set the objective of improving the facilitation of health at day care centers in Karlsruhe by incorporating the three areas of movement, nutrition and mobility. The scientific base of the project included, for example, motoric tests and the collection of anthropometric data. In this article the authors focused on the motoric development of pre-schoolers within a three-year-research period. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Au-delà de l’obésité, un des thèmes inquiétants de notre temps est le manque d’activités motrices dans la vie quotidienne des enfants. Dans les tests d’aptitude à la scolarisation de la ville de Karlsruhe, on a constaté une augmentation des enfants obèses lors des dernières années. En coopération avec plusieurs institutions scientifiques, dont l’Institut de sport et de la science sportive de l’Université de Karlsruhe, la ville de Karlsruhe s’est engagé à renforcer la promotion de la santé dans ces trois domaines: Activités motrices, Nutrition et Mobilité dans les institutions communales préscolaires. Pour réaliser scientifiquement ce projet on a utilisé des tests moteurs et des mesures anthropométriques. Les auteurs présentent les résultats de cette étude concernant le développement moteur des enfants en âge préscolaire pendant les trois dernières années. Verf.-Referat