Abstract

Angesichts der zunehmenden Bedeutung des Rückenschmerzes rückt die Bedeutung präventiver Maßnahmen zunehmend in den Fokus des Interesses. Dieser Beitrag beleuchtet die unterschiedlichen schmerzspezifischen Effekte regelmäßiger körperlicher Aktivität am Arbeitsplatz und in der Freizeit. Zwischen Oktober 1997 and März 1999 wurde erstmals ein nationaler Gesundheitssurvey für die Bundesrepublik Deutschland durchgeführt. Im Rahmen dieser repräsentativen epidemiologischen Querschnittsstudie wurde eine Stichprobe von 3.488 erwerbstätigen Bundesbürgern im Alter von 18 bis 69 Jahren befragt. Mittels Chi-Quadrat-, t-Tests und logistischer Regressionsanalyse wurde der Zusammenhang zwischen subjektiv berichtetem Rückenschmerz und körperlicher Bewegung in Beruf und Freizeit untersucht. Unter deutschen Erwerbstätigen beträgt die 7-Tage-Prävalenz für Rückenschmerz 34 %, die 1-Jahres-Prävalenz 60 %. Körperliche Aktivität am Arbeitsplatz ist mit einem signifikant höheren Rückenschmerz-Risiko assoziiert, während sportliche Freizeitaktivität mit geringeren Rückenschmerz-Prävalenzen einhergeht. Die Studie liefert bevölkerungsbasierte epidemiologische Daten zu Prävalenz, Korrelaten und potenziellen Risikofaktoren des Rückenschmerzes unter bundesdeutschen Erwerbstätigen. Die Daten belegen, dass eine manuelle, körperliche Berufstätigkeit einen signifikanten Risikofaktor für Rückenschmerz darstellt, während eine körperlich aktive Freizeitgestaltung (in Form von Freizeitsport) protektiv respektive präventiv zu wirken scheint. Verf.-Referat (geändert)

Abstract

In light of the growing impact of back pain, there is increasing emphasis on preventive measures. This paper looks at the different pain-specific effects of physical activity at work and in leisure time. The first National Health Survey of the Federal Republic of Germany was carried out between October 1997 and March 1999. It comprised a representative epidemiological cross-sectional study of the working population with total sample of 3.488 persons between the ages of 18 and 69. Chi squared test and logistic regression analyses were used to investigate correlations between self-reported low back pain and work-related vs. leisure time physical activity. The 7-day prevalence for back pain in the German working population was found to be 34 %, and the 1-year prevalence was 60 %. Physical activity at work is a significant work-related risk factor for back pain, while leisure time physical activity was correlated negatively with back pain. This study reports representative epidemiological prevalence data for back pain, and its correlates and potential risk factors, for the German working population. The data provides evidence of a phenomenon according to which population groups with physical activity at work are more likely to report back pain. In addition, a more active lifestyle (leisure time physical activity, sports) provides a protective/preventive effect. Verf.-Referat (geändert)