Abstract

Trainer im Spitzensport spielen eine entscheidende Rolle für das Erzielen sportlicher Höchstleistungen. Dabei bezieht sich ihre Arbeit meist nicht nur auf die Konzeption und Durchführung der Trainingseinheiten. Es ist wichtig, dass zukünftig nicht nur ausreichend Trainer zur Verfügung stehen, sondern diese von ihrer Persönlichkeit, ihrer Ausbildung und ihrer Motivation her in der Lage sind, Athleten in angemessener Weise anzuleiten, zu führen und zu betreuen. In dem Bestreben, in Deutschland Veränderungen hinsichtlich des Trainerberufs zu initiieren, kann der Blick in andere Sportsysteme nur hilfreich sein, weshalb in diesem Beitrag die Lösungsmuster und Rahmenbedingungen Frankreichs erörtert werden. Verf.-Referat

Abstract

Coaches in top-level sport play a decisive role for reaching high performances. The work of most coaches is not restricted to the planning and carrying out of training sessions. It is important that in the future there will not only be enough coaches, but also that these coaches have the personality, education and motivation to instruct and lead their athletes as well as care for them in an adequate way. In the endeavour to initiate changes of the coach profession in Germany, a look at other sport systems can be helpful. That is why in this article the solution patterns and framework conditions in France are discussed. Verf.-Referat