Abstract des Autors

Mountainbiken wird generell als riskante Sportart angesehen. Vor allem bei Kindern scheint das Sturzrisiko deutlich erhöht. Es wurde daher zur Evaluierung dieses Risikos und der Auswirkung von Stürzen bei einem Junioren-Mountainbikerennen in der Steiermark eine Untersuchung an 108 Kindern durchgeführt. Die Kinder starteten in 5 verschiedenen Altersklassen. Mit einem vorgefertigten Fragebogen wurden die Kinder und Ihre Eltern nach einem Sturz befragt. Nahezu 10 Prozent aller gestarteten Kinder kamen zu Sturz. Die Hälfte davon verletzte sich leicht. Mittelschwere und schwere Verletzungen wurden nicht beobachtet. Die Schutzausrüstung der jungen Teilnehmer war mangelhaft. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Mountainbiking is considered to be a sport with a high potential to sustain an accident. In particular, children seem to be affected rather often. This study was initiated to evaluate the risk and the effects of accidents in a children's race in Styria. 108 kids started in 5 different classes according to their age. A preformed questionnaire was used to interview fallen kids or their parents. Approximately 10 percent of all kids sustained an accident. Half of them got injured. Severe injuries were not recorded. Overall the protection equipment was inadaequat. Verf.-Referat