Abstract

Im Verlauf der 1990er Jahre hat in der Sportwissenschaft eine Diskussion über Inhalt, Verfahren und Methoden der kommunalen Sportentwicklungsplanung eingesetzt. In dieser Diskussion erfolgt die Auseinandersetzung mit konzeptionellen und methodischen Vorschlägen, die im Verlauf der 1980er Jahre in der Planungswissenschaft (Stadt- und Regionalplanung) entwickelt wurden. Diese Vorschläge zur kommunalen Sportentwicklungsplanung haben in dem vom Bundesinstitut für Sportwissenschaft herausgegebenen „Leitfaden für die Sportstättenentwicklungsplanung“ eine für die Planungspraxis gedachte Zusammenfassung erfahren. In Reaktion auf die in der sportwissenschaftlichen Diskussion aufgetretenen Missverständnisse über den Leitfaden werden (a) die mit dem Leitfaden angestrebte Neuausrichtung der Sportentwicklungsplanung aufgezeigt, (b) die Methodologie des Leitfadens verdeutlicht und (c) Hinweise zu dessen Anwendung, Anpassung und Fortentwicklung gegeben, um so eine Weiterentwicklung der kommunalen Sportentwicklungsplanung durch Einbeziehung neuerer sport- und planungswissenschaftlicher Erkenntnisse anzustoßen. Verf.-Referat

Abstract

In the course of the 1990s in sports science a discussion about the contents, procedures and methods of the communal sports development planning has been started. This discussion deals with conceptual and methodical proposals, which were developed in the planning science (city and regional planning) in the 1980s. These proposals concerning the communal sports development planning have been summed up for the practice of planning in the “Guideline for Sports Facility Development Planning” published by the Federal Institute of Sports Science. In response to the misunderstandings concerning this guideline, which have occurred in the sports-science discussion, (a) the new orientation of sports development planning striven for with this guideline is shown, (b) the methodology of this guideline is explained, and (c) hints are given on the application, adaptation and further development of this guideline, in order to prompt the further development of communal sports development planning by the inclusion of recent findings from sports and planning science. Verf.-Referat