Abstract des Autors

Die Zerrung und der Faserriss sind in der Sporttraumatologie häufige, jedoch grundsätzlich verschiedene Muskelverletzungen. Die Primärversorgung ist von entscheidender Bedeutung für den zeitlichen Verlauf der Heilung. Die Verletzungen müssen erkannt und ertastet werden. Der Zustand des verletzten Muskels ist täglich zu beurteilen, um danach die Therapie festzulegen. Alle Behandlungen und Trainingsbelastungen müssen schmerzfrei und ohne Gabe von Analgetika ausgeführt werden. Medikamentös werden Enzyme, Antioxidanzien und Spurenelemente verabreicht. Infiltrationen erfolgen mit Traumeel® sowie einer physiologischen Aminosäuremischung. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Strain and rupture of muscle fibers are frequent events in sport traumatology, although they represent basically different muscle injuries. The primary wound closure is critically important for the course of the healing process. The lesions must be identified and palpated. The status of the injured muscle must be evaluated every day, in order to adjust therapy. All treatments and training loads must be carried out in a pain-free fashion and without application of analgesics. Medical therapy constists of administration of enzymes, anti-oxidants and trace elements. Infiltration therapy takes place with Traumeel, as well as a physiological mixture of amino acids. Verf.-Referat