Abstract des Autors

Im Zeitraum vom 1. 1. 1998 bis 31. 5. 2000 wurden insgesamt 7852 Patienten in der Klinik Lindenplatz behandelt. Hierunter befanden sich insgesamt 36 Patienten (22 Frauen und 14 Männer) zur orthopädischen Anschlussheilbehandlung, die wegen eines Fahrradsturzes operiert werden mussten. 57 % dieser Patienten waren über 60 Jahre alt. 81 % der Verletzungen betrafen die untere Extremität. Einen Schwerpunkt bildeten die medialen Schenkelhalsfrakturen und per- und subtrochanteren Femurfrakturen. Die häufigste Unfallursache war das Aus- und Wegrutschen des Rades (44 % aller Unfälle). Bei älteren Patienten war insbesondere das Auf- und Absteigen vom Fahrrad die Hauptunfallursache. Auffallend war auch, dass die meisten Personen (81 %) ohne Fremdkontakt verunfallten. Da sich die schwerwiegenden Verletzungen (Hüftgelenks- und proximale Femurfrakturen) vor allem auf ältere Patienten bezogen, ist zu diskutieren, ob das Tragen einer entsprechenden polsternden Hüftorthese zu empfehlen ist. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Between January 1st, 1998 and May 31st, 2000 the total of 7852 patients were treated at the Klinik Lindenplatz. 36 of them (14 male and 22 female) received an orthopedic rehabilitation after an operative treatment of a fracture due to a bicycle accident. 57 % of them were older than 60. In 81 % of the injuries the lower extremities were affected. Main injuries were medial fractures of the neck of the femur and fractures of the proximal femur. Skidding bikes had most frequently caused the accidents (44 %). With the elderly patients one of the common causes of an injury was their falling from the bike or their failing attempt of getting on or off. Most of the patients had fallen without hitting or colliding with another biker, car or other extraneous influence. As the most serious fractures have occurred to elderly people, it is worth discussing the use of a hip protector, which could avoid these severe injuries. Verf.-Referat