Abstract des Autors

Berichtet wird über eine 29-jährige Langstreckenläuferin, die über anhaltende Müdigkeit und mangelnde Leistungsfähigkeit klagte. Nachdem keine Besserung auftrat, wurde bei Ausschluss eines Übertrainingssyndroms die serologische Diagnose einer EBV-Infektion gestellt. Typische Mononukleosesymptome wie Tonsillitis oder Splenomegalie waren allerdings bei Diagnosestellung nicht mehr nachweisbar. Unter mehrmonatiger Schonung konnte ein Anschluss an die vorherige Leistungsfähigkeit wieder hergestellt werden. Grundsätzlich sollten betreuende Sportmediziner und Trainer bei anhaltendem Leistungsknick an ein Pfeiffersches Drüsenfieber denken. Verf.-Referat

Abstract des Autors

We report the case of a 29 years old female long distance runner who complained about persistent fatigue as well as a reduced physical performance level following a city marathon. The condition did not improve and repeated diagnosis of endurance levels documented a decrease in the former level of fitness. Furthermore an over-training syndrome could be ruled out, and a precise clinical check-up did not reveal any pathologies. Finally an EBV infection was diagnosed serologically even though typical symptoms for infectious mononucleosis could not be detected. After a break of several months the former performance level could be achieved again. It is argued that sports physicians and coaches should be aware of infectious mononucleosis when facing persistent exhaustion and chronic fatigue. Verf.-Referat