Abstract des Autors

Mit der vorliegenden prospektiven Untersuchung wurde im Sinn einer Pilotstudie der Effekt der radialen extrakorporalen Stoßwelle bei der chronischen Achillodynie und beim chronischen Patellaspitzensyndrom erstmalig prospektiv geprüft. 40 Patienten mit chronisch therapieresistenter Achillodynie und 45 Patienten mit chronisch therapieresistentem Patellaspitzensyndrom wurden in jeweils 3-5 Sitzungen mit der radialen extra-korporalen Stoßwellentherapie (RSWT) behandelt. Die Ergebnisse zeigen eine signifikante Verbesserung des Zustandes bezüglich der Zielkriterien Ruhe-, Druck- und Belastungsschmerz sowie hinsichtlich der Schmerzschwelle und der schmerzfreien Laufzeit bereits eine Woche nach Therapieende. Eine weitere Verbesserung konnte bis zur Einjahresnachuntersuchung festgestellt werden. Die radiale extrakorporale Stoßwellentherapie ist damit eine vielversprechende Behandlungsform auch bei sportassoziiert auftretenden degenerativen Läsionen der Achillessehne und des Lig. patellae. Weitere kontrollierte und randomisierte Untersuchungen sind zu fordern, um diesen Effekt zweifelsfrei nachzuweisen. Verf.-Referat

Abstract des Autors

This is the first prospective pilot study performed to evaluate the effect of radial Shockwave therapy on patients suffering from unsuccessfully pretreated Achilles tendinosis or patellar tendinosis (jumper's knee). 40 Achilles tendons (Achilles tendinosis) and 45 patellar tendons (jumper's knee) were treated 3 - 5 times by radial Shockwave therapy in a one-week interval setting. Results show significant effects regarding pain at rest, tenderness, load-incluced pain, pain threshold and for the pain-free running time already one-week after the end of the treatment. At the one-year follow up results are even better. Radial Shockwave therapy therefore seems to be an effective treatment modality for this running and jumping induced degenerative tendon lesions. Controlled and randomized trials are mandatory to give further evidence of this effect. Verf.-Referat