Abstract des Autors

Epidemiologische Studien zeigen eine inverse Korrelation zwischen Alkoholkonsum und Inzidenz und Sterblichkeit der koronaren Herzkrankheit. Für die Gesamtsterblichkeit gilt eine U-förmige Relation. Für die gefäßprotektive Wirkung eines moderaten Alkoholkonsums sind vor allem antioxidative Effekte, die Erhöhung des HDL-Cholesterin, anti-thrombotische und vasodilatierende Effekte verantwortlich. Es existieren Hinweise für eine besondere Gefäßprotektion durch Rotwein, der Beweis für eine Alkohol-unabhängige Wirkung steht jedoch noch aus. Aufgrund der zahlreichen Gesundheitsrisiken bei stärkerem Alkoholkonsum sollte derzeit auf eine allgemeine Empfehlung zu Gunsten einer individuellen Beratung des Patienten durch den Arzt verzichtet werden. Verf.-Referat

Abstract

Epidemiological studies show an inverse correlation between alcohol
consumption and mortality of coronary artery disease. Total mortality
is decreased by low and moderate alcohol consumption (1 to 2 drinks
per day) but is increased by higher intakes. The cardioprotective effects
of alcohol are mediated by antioxidative properties, increase of HDLcholesterol,
anti-thrombotic and vasodilatory effects. Several studies
suggest a protective effect of red wine in addition to its alcoholic properties,
but further research is needed to characterize these observations.
In the light of the heath hazards associated with alcohol consumption,
alcohol (or wine specifically) should not be recommended as a general
cardioprotective strategy, rather it should be an item of discussion between
physician and patient. Verf.-Referat