Abstract des Autors

Moderne Sicherungstechniken und witterungsunabhängige Trainingsmöglichkeiten haben im Klettersport zu einer Reduktion traumatischer Schulterverletzungen geführt. Chronische Überlastungserscheinungen nehmen dagegen zu. Neben der maximalen Belastung der Gelenkstrukturen in der Überkopfposition sind die steigende Kletterintensität und -häufigkeit in höheren Schwierigkeitsgraden sowie die unzureichende Erholungszeit nach den Klettereinheiten dafür verantwortlich. Zusätzlich führen Mikrotraumatisierungen der Rotatorenmanschette und des Labrum-Bizepssehnen-Komplexes zu einer sekundären Instabilität des Schultergelenks. Frühzeitige Erfassung und Therapie dieser Verletzungen sind unbedingt notwendig, um Spätschäden zu vermeiden. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Due to better techniques in sport climbing and better opportunities for training, we can see a marked reduction in shoulder injuries. But there is an increase in overuse injuries, especially in the overhead position of the shoulder. Another reason for overuse injuries is climbing in more and more difficult angulations and the lack of recreation of sports men. Repeated microtraumata of the rotator cuff and the superior labral complex are leading to instability of the shoulder. In the beginning this can be compensated by muscles, but bursitis, tendinitis and impingement syndromes follow due to muscular weakness. Therefore it is important to recognize the microtraumata of the rotator cuff. Also minor injuries require the aid of an orthopedic surgeon to avoid ongoing damage of the cuff. Verf.-Referat