Abstract des Autors

Thrombosen der oberen Extremitaet im Sinne eines Paget-von Schroetter-Syndroms implizieren bereits in ihrer synonymen Bezeichnung als "Anstrengungsthrombose" einen Zusammenhang mit physikalischen Belastungseinwirkungen. Es werden zwei Faelle geschildert, bei denen solche Thrombosen durch Krafteinwirkungen bei Ringkaempfen verursacht wurden. Pathogenetisch sind traumatische venoese Intimaeinrisse durch die Kampfsportausuebung mit konsekutiver Gerinnungsaktivierung wesentlich. Bei unklaren Beschwerden der oberen Extremitaeten nach Ringkaempfen muss die Moeglichkeit eines Paget-von Schroetter-Syndroms differentialdiagnostisch beruecksichtigt werden. Versicherungsrechtlich kann diese Thrombose als Unfallereignis bewertet werden. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Upper extremity thrombosis (Paget-Schroetter syndrome) hints already at physical strains with regard to the synonymous term “effort thrombosis”. We report two cases of upper extremity thrombosis caused by wrestling. Wrestling as an example of martial arts activity leads to traumatic venous intima lesions with resulting local activation of coagulation as a main reason in pathogenesis of these thromboses. The possibility of a Paget-Schroetter syndrome should be considered in differential diagnosis if upper extremity complaints of unknown origin occur after wrestling matches. This kind of subclavian vein thrombosis should be reported to the accident insurances. Verf.-Referat