Abstract des Autors

In der Wintersaison 1994/95 und 1995/96 wurden in einer retrospektiven Studie die fragebogengestuetzten Datensaetze von 31 Profisnowboarderinnen und 64 Profilaeufern ausgewertet. Erfasst wurden die persoenlichen Daten, die ausgeuebten Alternativsportarten sowie die bevorzugte Fahrweise und die verwendete Ausruestung. Besonders interessierten hierbei die Lokalisation und die Ursachen der einzelnen Verletzungsmuster und Ueberlastungsbeschwerden und deren Schweregrad. Am haeufigsten waren die Haende und Finger (37,3%), das Schulter- bzw. Kniegelenk (36,0 bzw. 33,3%) und bei 28% der Sportler das Sprunggelenk verletzt. Bei den schweren Gelenkverletzungen herrschten vor allem Kapselbandlaesionen und Frakturen vor. Ueberlastungssyndrome im Kniegelenksbereich spielten die groesste Rolle, gefolgt von Unterschenkel- und Sprunggelenksbeschwerden. Das Kniegelenk steht in der Gruppe der Alpinfahrer bezueglich der Verletzungs- und Ueberlastungsinzidenz an erster Stelle. 75 Profisportler zogen sich 195 Traumata zu. Das Verletzungsrisiko bezogen auf 1000 Fahrstunden lag bei 0,8 Verletzungen pro Laeufer. Selbstverschulden im Sinne falscher Situationseinschaetzung spielte die groesste Rolle (40,1% der Profis). Verf.-Referat

Abstract des Autors

During winter 1994/95 and 1995/96 a retrospective study was carried out in which datasets supported by questionnaires from 31 female and 64 male professional snowboarders were evaluated. Included were personal data and details of other types of sports. Also the personal style preferred and equipment used was integrated. Particularly of interest were the localization and causes of injury-patterns with the degrees of severity and overexertion disorders. Among the Professionals the most frequent injuries occurred in the metacarpals and fingers (37.3 %), the shoulder (36.0 %), knee joints (33.3 %) and the ankles (28 %). The predominating pattern of severe joint injuries were capsular/ligament lesions and fractures. Overexertion syndromes in the knee were predominant, followed by thigh and ankle-joint strains. In the alpine group the incidence of injuries and strains, the knee was the most frequent. 75 professionals suffered 195 traumas. In relation to 1000 snowboarding hours, the risk of injury among the Professionals is 0.8. Self induced injuries were mostly cause of misjudgement in specific situations (40.1 %).