Abstract des Autors

Bei 14 Handballspielern der gleichen Mannschaft wurden die langfristigen Effekte einer Sprunggelenksorthese auf sportspezifische Fertigkeiten ueberprueft. Die Haelfte der Mannschaft trug die Orthese beidfuessig fuer 4 Monate im Training, Wettkampf und bei jeder sonstigen sportlichen Betaetigung. Die anderen Mannschaftsmitglieder dienten als Kontrollgruppe und fuehrten dieselben Trainings- und Wettkampfeinheiten ohne Bandage durch. Als Messvariablen zur Dokumentation der koordinativen Faehigkeiten diente ein Sprungtest mit Hilfe eines KOMET-Systems, welcher nach einem standardisierten Aufwaermprogramm zu Beginn und zum Ende des Beobachtungszeitraumes jeweils mit und ohne Orthese durchgefuehrt wurde. Es zeigte sich, dass sich auch nach 4monatiger Tragedauer einer Sprunggelenksbandage beim Sprung-Test keine Nachteile ergeben. Es ergaben sich bei den langfristigen Effekten sogar Verbesserungen der sportspezifischen Faehigkeiten im Vergleich zur Kontrollgruppe. Fazit: Bei sportlichen Belastungen, die sich durch schnelle Richtungswechsel und Bewegungsablaeufe mit haeufigen Spruengen auszeichnen, scheinen langfristig keine negativen Beeeinflussungen durch die Anlage von Sprunggelenksorthesen vorzuliegen. Verf.-Referat

Abstract des Autors

We documented the effect on sports specific capabilities of long lasting wear of ankle braces in 14 handball players. For a period of 4 months half of the team performed all athletic activities with an ankle brace. The other players served as control performing the same athletic activities without wearing a brace. For documentation of the coordinative capabilities a special jump-test with a COMET-system was used. This test was performed after a standardised warm-up at the beginning and at the end of the 4 months observation period with and without an ankle brace. The results showed that wearing the used ankle brace for a period of 4 months did not lead to a negative effect on jumping capabilities. The brace group showed even an increased ability in the used test. This could be documented in short as well as long term effects. Conclusion: Long wear of ankle braces do not lead to negative side-effects in sports specific capabilities that are represented by the performed jump-test.