Abstract des Autors

Verletzungen der Muskulatur gehoeren mit 6-14% zu den haeufigsten, aber meist vernachlaessigten und unterschaetzten Sportverletzungen. Abhaengig von der ausgeuebten Sportart sind bestimmte Muskelgruppen fuer Verletzungen praedisponiert. Es wird ein Ueberblick ueber praedisponierende Faktoren fuer Muskelverletzungen gegeben. Die Prognose und die Behandlungsdauer werden wesentlich von der Qualitaet der Erstversorgung am Unfallort beeinflusst. Einfache Massnahmen, wie Kompression, Kaeltetherapie, Lagerung und Entlastung koennen vor Ort leicht durchgefuehrt werden. Die weitere Rehabilitation umfasst Verbaende, begleitende Massnahmen sowie physikalische und medikamentoese Behandlung. Eine fruehfunktionelle konservative Behandlung ist die Therapie der Wahl. Die Klassifikation des Verletzungsausmasses sollte von einem erfahrenen Sportmediziner unter Beachtung der Differentialdiagnostik durchgefuehrt werden. Bei Unklarheiten ueber das Verletzungsausmass koennen Sonographie und Kernspintomographie wertvolle Zusatzinformationen liefern. Durch eine moeglichst exakte Klassifikation kann das weitere therapeutische Vorgehen festgelegt werden und die Planung der Rehabilitationsmassnahmen erfolgen. Vom Ausmass der Verletzung haengen Art und Umfang der Sporteinschraenkungen und die Dauer der Rehabilitation ab. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Muscle injuries are, with 6 to 14 %, the most common but neglected and under-estimated sport injuries. Certain muscle groups are predisposed to injury depending on the type of sport. There are many hypothesis as to the cause of muscular injury. The prognosis and the length of treatment are greatly influenced by the quality of the first aid administered at the accident site. Simple measures such as compression, elevation, ice and rest can easily be carried out at this site. The further rehabilitation includes bandages and accompanying measures, such as physical therapy and medication. An early functional and conservative therapy is the treatment of choice. The classification of the extent of injury should be carried out by an experienced sportmedic with regard to a differential diagnosis. Sonography and MRI can suppy additional information when it is not clear as to the extent of injury. Resulting from an exact as possible classification can the further treatment and planning of the progress of the rehabilitation be established. The necessary length of the pause from sport and of the rehabilitation depend on the seriousness of the injury.