Abstract des Autors

Mit der Zunahme des oeffentlichen Interesses an sportlicher Aktivitaet werden auch vermehrt Stressreaktionen des Knochens diagnostiziert. Neben dem Leistungssport ist zunehmend auch der Breitensport betroffen. Eine Stressreaktion ist Ausdruck eines Missverhaeltnisses zwischen Belastung und Anpassungsfaehigkeit des Knochens. Die Stressfraktur mit Kontinuitaetsunterbrechung des Knochens wird mit den heutigen verbesserten diagnostischen Moeglichkeiten immer seltener angetroffen. Stressfrakturen des Schenkelhalses bei jungen Sportlern sind die Ausnahme. Wir berichten von einer beginnenden Stressfraktur des medialen Schenkelhalses vom Spannungs-Typ bei einer 29-jaehrigen Freizeitsportlerin nach exzessivem Training auf einem "Stepper" sowie "Step Aerobic" in einem Fitnesscenter. Verf.-Referat

Abstract des Autors

With the rising public interest in physical fitness an increasing number of stress reactions of the bone are diagnosed. Commonly known in competitive athletes, they are increasingly seen in recreational Sports. Stress reactions of the bone are a disorder between the loading force and the capability to compensate. Stress fractures with displacement of the bone are more rarely diagnosed due to improved diagnostic means. Stress fractures of the medial femoral neck in young athletes are uncommon. We are reporting the case of a beginning tension typ stress fracture of the medial femoral neck of a 29 year old female recreational athlete after excessive stepping and step aerobic at a fitness center.