Abstract des Autors

Carving ist die logische Konsequenz dessen, was sich im alpinen Skilauf seit einiger Zeit abzeichnete. Das moderne Skilehrwesen sowie der Rennsport streben nach der perfekten Kontrolle ueber die Ski mit dem Ziel der souveraenen Bewaeltigung eines variablen Umfelds. Das eigentlich Neue ist nicht die Skitechnik, sondern vielmehr die Ausruestung. Das Fahren auf der Kante umfasst alle Facetten, vom Driften bis zum Schneiden. Carving ist eine grosse Chance fuer den alpinen Skilauf, vollends die Enge der Norm zu verlassen und neue Erlebnisqualitaeten zu eroeffnen. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Carving is only the logical consequence of the past developments in alpin skiing. The modern ski-theorie as well as the professional racing aim for a perfect control over the ski to master the variable conditions. New is not the technic but the equipment. Driving on the edge covers everything from drifting up to carving. Carving is a big chance for the alpin skiing to break up old standards and experience a new quality in skiing.