Abstract

Die 1.360 Meter lange Kunsteisbahn, die in einer Bauzeit von knapp zweieinhalb Jahren fuer die Olympischen Winterspiele in Nagano 1998 fertiggestellt wurde, umfasst eine Kapazitaet von 10.000 Zuschauern. Die mit 15 Kurven und zwei Steigungen ausgestattete Bahn kostetet den Betreibern 9.3 Milliarden Yen. Beim Bau der Anlage wurde vor allem umweltfreundlich vorgegangen: zur Erhaltung der Natur wurde zum ersten Mal ein indirektes Kuehlsystem eingesetzt - durch die in den Betonkoerper eingesetzten Rohre fliesst Ethylenglycol als Sole - eine Verfahrensweise, die in einem gesonderten Kuehlkreislauf mit Ammoniak gekuehlt wird. Insbesondere wird hervorgehoben, dass die waehrend der Bauarbeiten abgetragene Muttererde nach Abschluss der Erdarbeiten wieder aufgetragen wurde, so konnte die urspruengliche Bepflanzung so schnell wie moeglich wiederhergestellt werden. Gleichzeitig wurde in Zusammenhang mit einer Neubepflanzung der Anlage an die Lebensraeume von Kleintieren gedacht. Lemmer