Abstract des Autors

Ueber den Zeitraum eines Jahres wurden im Bezirk Fulda alle Sportzwischenfaelle analysiert, die den Einsatz von Rettungsdiensten nach sich zogen (n=59). Den Schwerpunkt bildete der Fussball mit 37,3%. Der Frauenanteil betrug insgesamt 25,4%. In 59,5% aller Faelle handelte es sich um ein Wiederholungstrauma. In 16% der Faelle konnte die Versorgung ambulant durchgefuehrt werden. Der Rettungsdienst war bei 35,6% der Unfaelle bereits vor Ort. Der Unfallschwerpunkt lag am Nachmittag (57,6% der Unfaelle). In 44.1% der Faelle wurde als Unfallursache die Einwirkung eines anderen Sportlers eruiert. Der NAW kam nur in 4 Faellen aufgrund internistischer Notfaelle zum Einsatz. Die am haeufigsten getroffene Erstmassnahme war die Ruhigstellung betroffener Stellen (n=44). Auf 100.000 Einwohner kommen 30 Rettungsdiensteinsaetze infolge von Sportzwischenfaellen. Der Anteil der Sportzwischenfaelle an der Gesamtzahl der Rettungsdiensteinsaetze betraegt 2,3% (an den internistischen Einsaetzen allein 0,18% und an den chirurgischen Einsaetzen separat 15.3%). Der Anteil der Sportzwischenfalle an allen Notarzteinsaetzen belief sich auf 0,3%. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Throughout the period of one year all sports accidents, which implied the need of medical services (n = 59), in the district of Fulda with 195,000 inhabitants were analysed. The bulk of the accidents took place during soccer matches (37.3 %). The share of women was 25.4 %. A repeated trauma was registered in 69.5 % of the cases. 16 % of the casualties received outpatient treatment. The ambulance was already at the site of the accident in 35.6 % of the cases. The greater part of the accidents happened in the afternoon (57.6 %). The accident was caused due to another athlete in 44.1 % of the accidents. An ambulance with a doctor on board was needed four times, because the injury demanded treatment by an internist. The principle measure of first aid, taken by the ambulance men, was the positioning of the injured limb on a splint (n = 44). The incidence of sports accidents with need for medical service is 30/100 000 inhabitants. The part of sports accidents in relation to all ambulance actions is 2.3 % (internal medicine only 0.18 % and surgery only 15.3 %). The percentage of sports accidents demanding a doctor in relation to all rescues with the need for a doctor is 0.3 %.