Abstract des Autors

Von 1991 bis 1994 konnten wir 437 verletzte Snowboarder mit einem Durchschnittsalter von 21,5 Jahren erfassen. 422 (97%) der Snowboarder verletzten sich durch einen Sturz und nur 15 (3%) durch eine Kollision. Die Verletzungen konnten bei 403 (92%) der Verletzten ambulant behandelt werden. Nur 34 (8%) mussten stationaer aufgenommen werden mit einer durchschnittlichen Liegedauer von 4,4 Tagen. Lediglich 127 (29%) der Verletzten mussten arbeitsunfaehig geschrieben werden, bei einer durchschnittlichen Arbeitsunfaehigkeitsdauer von 20.57 Tagen. Die obere Extremitaet ist primaere Verletzungslokalisation mit 345 (51%) Verletzungen ohne Seitenpraedominanz. An der unteren Extremitaet diagnostizierten wir 163 (30%) Verletzungen, wobei in 2/3 der Faelle das linke Bein und in 1/3 das rechte Bein betroffen war. Lediglich 69 (15%) Verletzungen des Stammes (Schaedel, WS, Thorax, Abdomen) wurden registriert. Die typische Verletzung beim Snowboarden ist die Verletzung des Handgelenkes. 182 (27%) Handgelenksverletzungen wurden diagnostiziert mit 71 Frakturen, diese entsprechen 50% aller registrierten Frakturen. Das Kniegelenk war nur bei 109 Patienten (16%) Verletzungslokalisation, wobei hier 63 Distorsionen (60%) der Kniegelenksverletzungen zu finden waren und nur drei Frakturen (3% der Kniegelenksverletzungen) sowie zehn Rupturen von Baendern oder Menisken (10% der Kniegelenksverletzungen). Der Umstand, mit beiden Beinen am Board fixiert zu sein, erscheint also geradezu protektiv gegenueber komplexen Kniegverletzungen zu wirken. Alle uebrigen Koerperregionen waren nur in jeweils weniger als 10% Verletzungslokalisation. Verf.-Referat

Abstract des Autors

437 snowboard injuries were taken under surveilance in the years 1991 till 1994. The average age was 21.5 years. 422 (97 %) injuries were caused by a crash, only 15 (3 %) by a collision. 178 patients (41 %) needed only one single office visit, 259 patients (59 %) had to undergo longer outpatient treatment (mean 27d). Only 34 patients (8 %) needed inpatient treatment with an average stay of 4.44 days. 127 patients (29 %) were on sickleave for several days (mean 20.57 d). The most common diagnosis was a distorsion 183 (38 %), followed by fractures 148 (31 %) and contusions 98 (21 %). The upper extremities were the predominant injury site in 51 % (245) with no prevalence of left or right. The lower extremities were injuried in 34 % (163) with a prevalence of the left leg ⅔. Head, spine, chest and abdomen were injured in 15 % (69). The typical snowboarders injury however is an injury of the wrist (182/27 %). Here of 71 (39 %) were fractures of the distal radius. The knee joint being the second most common injury sight in 109 (16 %) cases, mainly with sprains (63p/60 %), seldomly with meniscal tears and/or ligament ruptures (10p/10 %) and rarely fractures (3p/3 %). The fixation of both legs during snowboarding seems to be protective against complex knee joint injuries. Other regions were injuried in less than 10 %.