Abstract des Autors

In einer retrospektiven Studie erfassen wir 179 (73 weiblich, 106 maennlich) Basketballbundesligaspieler. Die Spieler/innen waren im Durchschnitt neun Jahre leistungsmaessig sportlich aktiv und zum Untersuchungszeitpunkt (Saison 1990) im Kader einer ersten Bundesligamannschaft. Mit einem validierten Fragebogen erfassen wir Verletzungen des fibularen Bandapparates des oberen Sprunggelenks und untersuchten die Belastbarkeit und Sportfaehigkeit nach den verschiedenen Therapiemassnahmen (Operation, Gipsruhigstellung, funktionelle Therapie). Die Inzidenz des Supinationstraumas betraegt 87.5. Von den 160 erfassten fibularen Bandrupturen wurden 35 operativ, 39 durch Gipsruhigstellung und 86 primaer funktionell behandelt. Fuer die Parameter Umknickneigung, Stabilitaet, Schwellneigung und Schmerzen zeigen sich Nachteile der Gipsruhigstellung. Bezueglich der Sportfaehigkeit zeigen sich ebenfalls Vorteile der primaer funktionellen und der operativen Behandlung. Nach dieser retrospektiven Untersuchung scheint die Immobilisation der wesentliche Faktor fuer schlechte Ergebnisse bei der Behandlung der fibularen Bandruptur zu sein. Verf.-Referat

Abstract des Autors

179 high-performance active basketball players (73 female, 106 male) were examined in a retrospective study. The players had been active on the average for 9 years. At the time of the study (1990 season) they were active members of German First League teams. A validated questionnaire was employed to identify lesions of the fibular tendons of the ankle joint. We examined the capacity to sustain load and to perform sports after various therapy measures (operation, plaster cast immobilisation, functional therapy). The incidence of the supination trauma was 87.5 %. Of the 160 fibular tendon ruptures covered by the study, 35 had been treated by surgery, 39 by plaster cast immobilisation and 86 primarily by functional treatment. Disadvantages of plaster cast immobilisation were seen in respect of the parameters tendency to twisting or spraining, stability and tendency to swelling and pain. Both primary functional treatment and surgery offered advantages in respect of regaining the ability to resume sports activities. According to this retrospective study it seems that immobilisation is mainly responsible for getting poor results in the treatment of fibular tendon rupture.