Abstract des Autors

Von 1982 bis 1990 wurden 87 posttraumatische Schaeden mit Haemarthrosbildung beim kindlichen Kniegelenk der Altersgruppe bis zum 13. Lebensjahr arthroskopisch untersucht. Dabei fanden sich in mehr als 1/3 der Faelle Verletzungen des vorderen und hinteren Kreuzbbandes. Beim vorderen Kreuzband ueberwiegen die ligamentaeren Verletzungen und die Eminentiaausrisse. Die ligamentaeren Verletzungen des vorderen und hinteren Kreuzbandes ereignen sich in der proximalen Insertion. Das Haemarthros des Kindes muss somit der arthroskopischen Diagnostik und Therapie zugefuehrt werden. Die ligamentaeren Kreuzbandrupturen und die knoechernen Insertionsfrakturen mit Dislokation muessen operativ versorgt werden. Die Ergebnisse der Operation beim Kind sind sehr gut. Verf.-Referat

Abstract des Autors

From 1982 to 1990, 87 knee arthroscopies were performed on children aged 13 years and younger, following post-traumatic haemarthrosis. Damage to anterior and posterior cruciate ligaments was found in more than ⅓ of these cases. The injury to the actual anterior cruciate ligament occurred more often than the injury associated with avulsion fracture of the tibial eminences. It was found that almost all of the ruptures to the actual anterior and posterior cruciate ligaments occurred proximally. Hence, if haemarthrosis occurs in children, arthroscopy should be performed as a diagnostic and therapeutic measure. Surgery must follow the complete rupture of the actual ligaments and dislocated fracture of the bony insertions. The outcome of these operations on children is very satisfactory.