Abstract des Autors

Diese Studie stellt erstmals einen standardisierten Score vor, der die Kriterien Subjektive Empfindung, Klinische Untersuchung, Bildgebende Verfahren und Isokinetischer Krafttest (Cybek II) beruecksichtigt. Gerade das Cybex II-System ermoeglicht es, in einfacher Weise unterschiedlichste Patientenkollektive standardisiert unter identischen Bedingungen nachzuuntersuchen. Diese Standardisierung wird von speziell auf verschiedene Verletzungsmuster der Schulter (ACG-Sprengung, Rotatorenmaschnschettenaffektion, Schulterluxation) angepasste Frage- und Untersuchungsbogen sowie von bestimmten bildgebenden Verfahren unterstuetzt. Erste klinische Erfahrungen, am Beispiel der Nachuntersuchung operativ versorgter Tossy III-Verletzungen dargestellt, zeigten, dass das Untersuchungsprotokoll sehr wohl in der Lage ist, unterschiedliche Behandlungserfolge in Form eines modifizierten Scores auszudruecken. Von Vorteil ist die Tatsache, dass innerhalb einer Studie gleichzeitig verschiedene Therapieansaetze (d. h. verschiedene Op-Techniken, oder konservative Therapiemoeglichkeiten) ausgewertet werden koennen. Das Fallbeispiel zeigt dies fuer mit Zuggurtung und Bosworthmethode versorgte komplette ACG-Sprengung. Verf.-Referat

Abstract des Autors

The complexity of shoulder movement makes it difficult to test normal or pathological shoulder function, as well as therapy results after injury. There are also problems to classify therapy results and to compare those with the results of other persons or other treatment methods. The aim of this paper is to introduce a standardised examination method of the shoulder and a standardised score regarding “subjective feelings”, “clinical examination”, “technical examination” such as x-ray, CT, sonogram, and “computerised isokinetic strength test”, which enables us to conduct a follow-up case study of different patient groups after shoulder injury. Standardised examination programmes of the most common shoulder injuries like AC separations, rotator-cuff tears and luxations of the shoulder are given in this paper. A retrospective study of surgically treated AC separations Type III at the Staatliche Orthopädische Klinik München/Harlaching showed that therapy results can be established with the help of this score. The efficiacy of different treatment methods (e.g. Bos-worth and tension-band wire) can be both elucidated and compared.