Abstract des Autors

Die Achillodynie` ist dem sportmedizinisch taetigen Arzt ein bekanntes Beschwerdebild, das aber auch in der Normalbevoelkerung vorkommt. Es handelt sich dabei um einen Symptomenkomplex mit dem Leitsymptom eines Schmerzes in der Regio achillae, dem verschiedenste Ursachen zugrunde liegen koennen; eine zielgerichtete Therapie verlangt eine genaue Abklaerung. In den letzten Jahren wird hierzu mit grossem Erfolg auch die Sonographie eingesetzt. Dadurch koennen auch seltene Ursachen, z.B. Tumoren peripherer Nerven, diagnostiziert werden. Ein Fallbericht ueber eine Patientin mit Verdachtsdiagnose Achillodynie, die ihre Ursache in einem Schwannom des Nervus tibialis hatte. Verf.-Referat

Abstract des Autors

‘Achillodynia’ is a quite well-known pattern of complaints in sports medicine but is also known to occur among the general population. It is a complex of signs and Symptoms with the principal sign of pain in the region of the Achilles tendon that can have a wide variety of causes; on-target therapy requires exact clarification of the underlying cause. Sonography has been successfully used in recent years as one of the diagnostic tools in this regard. This enables also the diagnosis of rare causes, such as tumours of peripheral nerves. The present article is a case report on a woman patient suspected to be suffering from achillodynia caused by a schwannoma of the tibial nerve.