Abstract

Training und Wettkampf sind nach Meinung des Verf. verschiedene Situationen insofern, als beim Training ein groesseres Sicherheitsrisiko besteht. An zwei Beispielen wird die Rechtslage bei Trainingsunfaellen in Frankreich expliziert. Verf. ist nicht in allen Punkten mit den ergangenen Urteilen einverstanden, da einmal der verursachende Athlet (Hammerwerfer rutscht beim Versuch neuer Trainingsmethoden aus und trifft Laeufer), und einmal der Verletzte (Junge wird von ausserhalb des Stosskreises stehendem Kameraden beim Kugelstossen getroffen) mitschuldig erklaert werden. In den Urteilen wird jedoch deutlich: 1. Jeder Sportverein hat eine allgemeine Verpflichtung zu optimalen Sicherheitsvorkehrungen; 2. die Sicherheitsvorschriften fuer Wettkaempfe gelten auch fuer das Training; 3. Sportler sind teilverantwortlich fuer die Unfaelle. Boedeker